Troubled couple sit with arms folded in the office of the therapist